Como se transmite la influenza porcina?

Usted puede contraer la influenza porcina de dos maneras:

· Por el contacto con cerdos infectados o con superficies contaminadas con los virus de la influenza porcina.

· A través del contacto con una persona que tenga influenza porcina. Es probable que la transmisión de la influenza porcina entre las personas ocurra de la misma forma en que se transmite la influenza estacional.

· Se cree que los nuevos virus de la influenza porcina y los de la influenza estacional se transmiten de persona a persona cuando alguien infectado tose o estornuda.

Responsabilidad compartida

Las personas particulares juegan un papel importante en su protección y la de sus familias.

Todas las personas deben tomar estas medidas preventivas a diario para proteger su salud y disminuir la propagación de este nuevo virus:

Cúbrase la nariz y la boca con un pañuelo desechable cuado tosa o estornude. Bote el pañuelo desechable usado a la basura.

Lávese con frecuencia las manos con agua y jabón, en especial después de toser o estornudar. Los desinfectantes a base de alcohol también son eficaces.

Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca. Esta es la manera en que se propagan los gérmenes.

Evite el contacto cercano con las personas enfermas.

Si está enfermo, quédese en casa durante 7 días a partir del comienzo de los síntomas o hasta que hayan pasado 24 horas desde que desaparecieron los síntomas, el tiempo que sea mayor. Esto se hace para evitar infectar a otras personas y propagar más el virus.

Siga las recomendaciones de las autoridades de salud pública con relación al cierre de escuelas, evitar sitios con multitudes y tomar medidas de distanciamiento social.

Declaran una pandemia

El 11 de junio del 2009, la Organización Mundial de la Salud (OMS) elevó el nivel de alerta mundial de pandemia a la Fase 6 en respuesta a la continua propagación global del virus de la nueva influenza tipo A (H1N1). La designación de la Fase 6 indica que se está presentando una pandemia global.

Más de 70 países están reportaron casos de infección humana con la nueva influenza H1N1. Este número ha ido en aumento en las últimas semanas, pero muchos de los casos reportados estaban relacionados con viajes o eran brotes localizados sin propagación en la comunidad. La designación de la OMS de la Fase 6 refleja el hecho de que en la actualidad se están presentando brotes continuos a nivel de la comunidad en múltiples lugares del mundo.

La decisión de la OMS de elevar el nivel de alerta pandémica a la Fase 6 es un reflejo de la propagación del virus, no de la gravedad de la enfermedad causada por el virus. En este momento no es muy claro qué tan grave o serio será este nuevo virus pandémico H1N1 en términos de cuántas personas infectadas tendrán complicaciones graves o morirán debido a la infección con este virus. La experiencia con este virus es limitada hasta el momento y la influenza es impredecible. No obstante, debido a que el H1N1 es un virus nuevo, muchas personas no tendrán inmunidad o esta será mínima, por lo que la enfermedad puede ser más grave y propagarse en forma más generalizada. Además, en la actualidad no hay una vacuna que proteja contra el virus nuevo H1N1.

Casos en Estados Unidos

Estados*	Casos confirmados y probables	Muertes
Alabama	123
Alaska	11
Arkansas	13
Arizona	597	5
California	1094	6
Colorado	75
Connecticut	637	1
Delaware	187
Florida	417
Georgia	39
Hawaii	198
Idaho	29
Illinois	1983	5
Indiana	201
Iowa	92
Kansas	97
Kentucky	106
Louisiana	134
Maine	33
Maryland	139
Massachusetts	1078
Michigan	419	1
Minnesota	153
Mississippi	59
Missouri	46	1
Montana	27
Nebraska	71
Nevada	162
New Hampshire	92
New Jersey	348
New Mexico	155
New York	1160	13
North Carolina	61
North Dakota	31
Ohio	53
Oklahoma	93
Oregon	189	1
Pennsylvania	626	2
Rhode Island	62
South Carolina	60
South Dakota	14	1
Tennessee	110
Texas	2049	3
Utah	688	2
Vermont	32
Virginia	90	1
Washington	584	2
Washington, D.C.	33
West Virginia	40
Wisconsin	3008	1
Wyoming	50
Territories
Puerto Rico	7
TOTAL* (52)	17.855 casos	45 muertes